[오뚜기] 유부우동 컵라면(소) 62g Ottogi Fried Tofu Udon Cup Ramen

'오뚜기'  라면 시리즈.  | Ottogi Ramen Series

간편하게 먹거나, 맛있어서 먹거나

Either for convenience or for taste

오뚜기 유부우동 컵라면(소) 62g Ottogi Fried Tofu Udon Cup Ramen ✔

• 가격 4, 440원 (6개 묶음) 62g당 / 275kcal
  Price: $ 3.04 (for a bundle of 6) Per 62g / 275 kcal

조리방법 Cooking method ✔ 

1. 끓는 물을 표시선까지 넣고 4분 정도 후에 먹으면 된다.
   Add boiling water up to the indicated line and eat after about 4 minutes.

※ 김밥 먹을 때 국물대용 또는 삶은 계란을 추가해서 먹으면 맛있습니다.(지극히 개인적인 의견)

It’s delicious when eaten as a soup substitute with gimbap or with a boiled egg added. (This is a highly personal opinion)

---

오뚜기 가쓰오 유부우동 컵라면 Ottogi Fried Tofu Udon Cup Ramen

튀김우동도 좋아하는데, 이건 큼지막한 유부가 들어 있어서 마음에 든다.

I like fried udon too, but I’m fond of this one because it has large pieces of deep-fried tofu in it.

맛있지만 낱개로 사면 비싸다. 6개 묶음 이상으로 사면 저렴하게 살 수 있다.

It’s delicious but expensive when bought individually. You can buy it cheaper if you purchase in bundles of 6 or more.

추운날  뜨끈한 국물 먹으려고 자주 먹었다. 

I often ate this to have a hot, comforting broth on cold days.

가쓰오 국물이 단맛도 살짝 나지만 깔끔하다.

The katsuo broth has a slight sweetness but is also clean and refreshing.

큰 컵은 확실히 많아서 작은 컵을 선호하는데 훈제 계란이나 감동란 넣으면 적당히 포만감이 찬다.

I prefer smaller cups because the large ones are definitely too much, but adding smoked eggs or Korean marinated eggs (gamdongnyan) provides just the right amount of fullness.

차가운 김밥이랑 같이 먹기 좋다.

It goes well with cold gimbap.

큼지막한 유부가 맛있지만 먹을 때 조심해야 한다. 뜨거울 때 한입에 넣으면 혀 다 데인다. 그래서 잘라서 먹는다.

Large pieces of deep-fried tofu (yubu) are delicious, but you need to be careful when eating them. If you put them in your mouth whole when they’re hot, you’ll burn your tongue. That’s why I cut them into smaller pieces before eating.

김밥+컵라면은 늘 최고의 조합이다.

Gimbap and cup ramen are always the best combination.

요즘은 냉동 김밥이 잘 나와서 집에서도 간편하게 김밥을 자주 먹는다. 

These days, frozen gimbap is readily available, allowing me to conveniently enjoy gimbap at home more often.

쿠팡에서 구입한 쉐푸드 냉동 참치김밥 | Shefood Tuna Gimbap

두꺼운 면발이라 식감도 좋다.

The thick noodles provide a good texture.

김밥이 퍽퍽할 때 라면 국물에 담가먹기.

Dipping dry kimbap in ramen broth.

자극적이지 않고 간편하게 한 끼를 채울 수 있어서 자주 먹는다. 김밥 먹을 때, 국물로 최고!

I eat it often because it’s not too spicy and it’s an easy way to have a full meal. It’s the best broth to have with gimbap!

※ 이 사이트의 모든 포스팅은 협찬 및 유료광고를 포함하고 있지 않습니다. ※개인 취향에 따른 리뷰이니, 부디 참고만 하시길!

혼밥캣 전체 글 보기

이글은 7월 04, 2024 에 최종으로 업데이트된 글입니다.