[삼호어묵] 오뎅 한그릇 시원한맛 Samho-eomuk A bowl of fish cake
간편하고 맛있는 한 끼를 위해 쟁여두는 제품 중 하나인데, 할인하면 무조건 산다. 인스턴트지만, 가끔씩 생각나는 중독성 있는 국물맛이다. 단, 어쩔 수 없이 나트륨 주의는 필요하다.
It’s one of the products I keep stocked for a quick and tasty meal, and I always buy it when it’s on sale. Although it’s instant food, it has an addictive broth flavor that I crave from time to time. However, it’s unavoidable that one needs to be cautious about the sodium content.
삼호어묵 오뎅 한그릇 Samho-eomuk A bowl of fish cake
제품 정보
- 구매처 (Store): Gs25 편의점
- 가격 (Price): 3,900원 Gs25 편의점 1+1 행사일때
- 내용량 (Content): 360g (95kcal)
영양 성분 | Nutritional Information
- 탄수화물 (Carbohydrates): 11g
- 단백질 (Protein): 6g
- 지방 (Fat): 3.2g
- 나트륨 (Sodium): 1830mg
조리 방법 | Cooking Instructions
- 전자레인지에 2분간 가열(1000W 기준)
Heat in the microwave for 2 minutes (based on 1000W) - 국물이 넘치지 않도록 일부를 덜어내고 가열하는 것이 좋음.
It’s advisable to remove some of the broth before heating to prevent overflow.
맛있는 팁 | A delicious tip!
- 캠핑장에서 뜨끈한 안주로 유용할 듯하다.
This seems like it would be a useful hot snack at a campsite. - 삶은 달걀이나, 매콤한 청양고추를 곁들이면 2배 더 맛있어진다.
It becomes twice as delicious when paired with boiled eggs or spicy Cheongyang peppers. - 가끔 국물에 밥 말아 먹어도 꿀맛.
Occasionally, mixing rice into the broth is incredibly tasty as well.
삼호어묵 오뎅한그릇 - 시원한 맛
일반 마트에서도 구매가능 하지만, 편의점 1+1 할 때가 가장 저렴하다. 편의점 주문할 때, 꼭 체크하는 제품
This product is available at regular supermarkets, but it’s the cheapest when convenience stores offer 1+1 deals. It’s a must-check item when placing a convenience store order.
그릇에 담아 전자레인지에 2분 정도 돌려주면 준비 끝. 개인적으로 국물을 좋아한다. "달달하고 짭짤한 국물" 집에서 끓이면 왜 이맛이 안날까?
Place it in a bowl and microwave it for about 2 minutes—done! Personally, I love the broth. The “sweet and savory broth” has a unique taste that I can’t seem to replicate when cooking at home. Why does it never taste the same?
그동안 먹으면서 별 생각 없었는데, 곤약인가, 식감이 너무 재미있고 어묵국물과 너무 잘 어울린다.
I never gave it much thought while eating it before, but is it konjac? The texture is so interesting, and it pairs perfectly with the fish cake broth.
푹-익은 어묵을 좋아하는 편이라, 다양한 종류의 어묵 먹는 재미도 쏠쏠하다.
I prefer well-soaked fish cakes, so it’s quite enjoyable to try the different varieties of fish cakes.
개인적으로 좋아하는 어묵은 이것. 맛있음.
My personal favorite fish cake is this one. It’s so delicious!
가끔 집중하느라 먹는 일이 귀찮을 때 간편하게 컵에 데워서 먹기도 편하고 든든한 한 끼로 잘 먹고 있다.
Sometimes, when I’m too focused to bother with a proper meal, it’s so convenient to heat it up in a cup. It makes for a quick and satisfying meal!
댓글
댓글 쓰기
No Spam Allowed. 스팸금지!
어떠한 소통이라도 환영하지만 다시 또 해외 스팸글들이 도배되기 시작해 검토후 게재됩니다. =.=